日语的秘密

学日语的人很多，谨次于英语。但日语的字汇里其实藏有隠谕，知道的人却少之又少。


很多字虽然音调不同，但拼法相同。例如：
かえる＝　かえる(蛙)0青蛙　　かえる(変える)1变化　　かえる(孵る)1孵化
青蛙由蝌蚪变化，所和变化有关，而孵化也是一种变化。
 .  
たか＝　たか(高)1、2高　　たか(鹰)0鹰
鹰是飞得很高的。
 .  
からし・からす＝　からし(芥子)0芥末　からす(枯らす)0使枯萎　からす(嗄らす)0使声音沙哑　からす(鸦・鸦)1乌鸦
吃芥末会使声音沙哑。沙哑又使人有干的感觉，像枯萎了似的，同时乌鸦的声音又是沙哑的。
 .  
ふか＝　ふか(鱶)0、2鲨鱼　ふかい(深い)2深的
鲨鱼是在深水的。
 .  
其实还有很多很多的，不过留待以后再说吧！